Notizie/ News

ATTENZIONE. ATTENTION: message for all the readers - (9 marzo 2006)

Un impostore ha creato un indirizzo e-mail molto simile al nostro ed invia virus                               

Avviso ai lettori del sito web www.introdacqua.info
Non aprite strani allegati. Il nostro indirizzo è nbonav@libero.it
di Neomisio Bonaventura

ATTENZIONE.
AVVISO AI LETTORI DEL SITO WEB

www.introdacqua.info

ATTENTION.
THIS MESSAGE IS MENT FOR ALL THE READERS OF OUR WEB SITE
www.introdacqua.info



CARI LETTORI: questa volta la notizia siamo noi.
Un impostore, una persona finora sconosciuta, ha creato un indirizzo e-mail molto simile al nostro indirizzo e-mail ufficiale, che però nulla a che fare con chi scrive né con il sito www.introdacqua.info

Questo impostore alle ore 18 e 18 dell'8 marzo ha spedito per posta elettronica il seguente messaggio:
Oggetto: “Is delivered mail”,
Mittente (falso) Bonaventuranbonav@libero.it
Testo “Thanks for use of our software”.
L’allegato (DA NON APRIRE ASSOLUTAMENTE) è il file “viupd02.zip”: contiene il worm “Bagle.AY” che circola in rete da oltre un anno. 

Vi preghiamo. nel caso aveste ricevuto questa e-mail di NON aprirla e di non cliccare sul file allegato perché l’apertura di questo file esporrebbe il computer a rischio di intrusioni e di blocco di alcuni programmi.

L’unico indirizzo ufficiale da cui il nostro sito www.introdacqua.info spedisce le proprie news letters ed altre comunicazioni è nbonav@libero.it
L’indirizzo e-mail usato dall’impostore invece è:  Bonaventuranbonav@libero.it

RIASSUMENDO:

1) e-mail ufficiale: nbonav@libero.it

2) e-mail falsa: Bonaventuranbonav@libero.it

COMMENTO:
La cosa davvero grave è che questo impostore ha clonato i dati di identità del web-master, ovvero si è spacciato per chi scrive, usando per l’invio di un virus i dati personali di chi scrive ed un indirizzo e-mail molto simile così da indurre in inganno gli eventuali lettori del messaggio elettronico. Si tratta di un reato penale.
Nel riservarci qualsiasi azione a tutela della immagine di chi scrive ed amministra il sito, del sito web www.introdacqua.info e dei nostri numerosi ed affezionati lettori, vi preghiamo di segnalarci qualsiasi eventuale abuso o invio non autorizzato fatto a mio nome o a nome del sito web, con l'uso di altri e falsi indirizzi di posta elettronica che non sono a noi riconducibili.

I più cordiali saluti
Neomisio Bonaventura, e-mail nbonav@libero.it
Web master del sito www.introdacqua.info


DEAR READERS, this is to inform you that a despiteful person, an up to now unknown cheater, has created an e-mail address that is very similar to our officially and legally renowned e-mail address:  nbonav@libero.it

The cheater has sent this afternoon (march 8, 2006) at 6,18 p.m. a message via e-mail whose object being:” Is delivered mail”.
The address of the false sender of the e-mail is: Bonaventuranbonav@libero.it.
The text of his message contains only a sentence which reads: “Thanks for use of our software”.


Please do not open for any reason the message alleged file (viupd02.zip) as it contains a very bad virus named “Bagle.AY” .
This virus is pleasantly travelling indetected on network since last year.
Again, we recommend to never, ever open the message sent by Bonaventuranbonav@libero.it as the mail and its alleged file may kill your computer.

FOR THE HEALT OF YOUR COMPUTER:
THE ONLY OFFICIAL ADDRESS FROM WHICH OUR SITE SENDS NEWS LETTERS AND OTHER COMMUNICATIONS IS AS FOLLOWS:
1) nbonav@libero.it

THE EMAIL ADDRESS WHICH WILL PUT YOUR COMPUTER OUT OF USE IS THE FOLLOWING:
2) Bonaventuranbonav@libero.it

A G A I N. P L EA S E:
Before reading your input email make sure that the address of the sender message is as in point 1).

We encourage you to let us know, should you receive any e-mail  from the sender at point 2)

We declare that any cheater addressing our Site Administrator will be legally persecuted.


 

Best regards
Web Master Neomisio Bonaventura:
e-mail nbonav@libero.it
Web site: www.introdacqua.info

73